-
1 nebeneinander bestehen
нареч.юр. сосуществоватьУниверсальный немецко-русский словарь > nebeneinander bestehen
-
2 nebeneinander
nebenein'ander adv obok siebie, jeden (jednego, jedno) obok drugiego oder przy drugim, jedna (jedną) obok oder przy drugiej;nebeneinander bestehen współistnieć;nebeneinander schalten <po>łączyć równolegle;sie wohnen nebeneinander mieszkają obok siebie -
3 сосуществование
смирное сосуществование — die friedliche Koexistenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen) -
4 сосуществование
сосуществование с Ko|existenz f мирное сосуществование die friedliche Ko|existenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen)
См. также в других словарях:
Eisenbahnpolitik — Eisenbahnpolitik. Inhalt: A. Begriff, Ziele und Systeme der E. I. Privatbahnsystem. Repressive und präventive Überwachung durch den Staat. Staatsgarantie. Mängel des Privatbahnsystems. II. Pachtbetrieb von Staatsbahnen. III. Staatsbetrieb von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Phasen [2] — Phasen (thermodynamische), nach Gibbs die verschiedenen Erscheinungsformen einer einfachen oder aus mehreren Komponenten zusammengemischten Substanz, die, durch erkennbare Trennungsflächen voneinander geschieden, nebeneinander bestehen können.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnzeit — (railway time; heure de chemin de fer; tempo delle strade ferrate), die im inneren und äußeren Eisenbahndienst zur Anwendung kommende Zeitrechnung, nach der die Dienstfahrpläne (s.d.) und die öffentlichen Fahrpläne aufgestellt werden, nach der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liberia — Republic of Liberia (englisch) Republik Liberia … Deutsch Wikipedia
Konföderation — Union; Bündnis; Allianz; Koalition; Zusammenschluss; Staatenbund; Schulterschluss; Pakt; Föderation; Vereinigung; Bund * * * Kon|fö|de|ra|ti|on 〈f … Universal-Lexikon
Liste der Provinzen Spaniens — Unterteilung Spaniens in Regionen und Provinzen Spanien ist in 17 Autonome Regionen und 2 Autonome Städte (Ceuta und Melilla) mit unterschiedlichen Ausmaßen an Eigenständigkeit gegliedert. Unterhalb der Autonomen Regionen ist der Staatsverband in … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Höhere Schule — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Höhere Schulen — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Pflichtschulen — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende höhere Schule — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
BMHS — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia